Select the column to split then click Data > Text to Columns
This starts the Convert Text to Columns Wizard
Select 'Fixed width'
Move the break lines at the end of the numbers and at the beginning of the titles
Specify an empty column to the right for Destination
The account numbers being in column E and account titles being in column G
you can simply edit the sheet to get the following trial balance